Osobně jsem tě vybral pro tuto práci a vím, že v ní budeš dobrý.
Mlađi brat. Lično sam te izabrao za ovaj posao, i znam da ćeš biti dobar.
Pak mi došlo, že my jsme ti vyvolení... právě pro tuto práci.
Onda sam shvatio da sam izabrani... Izabrani upravo za ovaj posao.
Je to zcela jistě člověk pro tuto práci.
I pravi èovek za ovaj posao.
Myslím, že jsi předurčen pro tuto práci.
Ja mislim da si ti savrsen za ovaj posao.
Jste příliš kvalifikovaná pro tuto práci.
Ti si zaista prekvalificirana za posao.
Byl jsem skutečně stvořen pro tuto práci.
'Stvarno sam roðen za taj posao.'
Musím přiznat, při našem prvním rozhovoru, jsem si vámi nebyl jist, ale když jste mi řekla o této volné kanceláři, věděl jsem, že budete ta správná osoba pro tuto práci.
Moram da priznam, prilikom prvog intervjua Nisam bio suguran u vezi tebe. Ali kada si me pozvala, u vezi sa ovim prostorom
Jsem si jistý, že jste správný muž pro tuto práci.
Ti si pravi èovjek za posao.
Myslím, že pro tuto práci se hodí opravdu výborně.
Mislim da æe se snaæi veoma dobro u ovom poslu.
Hodíte se dokonale pro tuto práci!
Savršena si za ovaj posao Mona Grej.
Nemyslím, že se hodím pro tuto práci, pane Anawalt.
Mislim, da nisam pravi za taj posao, gosp. Anavolt.
Víte, že jsem několikrát přemýšlela o tom, zda jste dobrý pro tuto práci?
Znaš mnogo puta sam se pitala da li si dorastao ovom poslu?
Víte co jsem pro tuto práci musel obětovat?
Znate li što sam morao žrtvovati za ovaj posao?
Věděl jsem, že jsi ten pravý pro tuto práci.
Знао сам да си прави човек за овај посао.
Hvězdy nemají dostatek energie pro tuto práci, ale pokud továrna na prvky není dostatečně výkonná, co takhle nechat továrnu vybouchnout?
Zvezde nemaju dovoljno energije da obave posao, ali ako fabrika elemenata nije dovoljno snažna, kako bi bilo da ta fabrika eksplodira?
Jste jako zrozená pro tuto práci, drahá.
Превише си квалификована за овај посао, драга.
Myslím, že Poirot nemá pro tuto práci potřebnou morálku.
Mislim da Poirot ima krivu vrst morala za taj posao.
A možná, že tato slabina je právě tím důvodem, proč jste byl vybrán pro tuto práci.
A možda je slabost je to razlog ste bili izabrani za ovaj posao.
Neustále se projevuje její přirozený talent pro tuto práci, její nadšení a oddanost věci, a nedočkavost přijmout v postupujícím výzkumu větší a ucelenější roli.
Neprestano pokazuje talent za ovaj posao, entuzijazam i predanost, kao i želju za veæim uèestvovanjem kako naše istraživanje napreduje.
Fakt, že jsi mě chytil ty, mě dělá nejlepším pro tuto práci.
To što si me ti uhvatio èini me savršenim za ovaj posao.
Pak jistě víte, že mám pro tuto práci dokonalou kvalifikaci.
Onda znate da sam više nego kvalifikovana za ovaj posao.
Pro tuto práci jsem naprosto nekvalifikovaná.
Ja uopšte nisam kvalifikovana za ovaj posao.
Nikdy jsi neměl, co bylo pro tuto práci potřeba... dokonce sni předtím, než ses zhroutil.
Nisi imao šta je potrebno za posao i pre nego što si ga izgubio.
Paní Grantová je pro tuto práci tou nejlepší osobou.
Госпођа Грант је најбоља особа за овај посао.
Můj meč je pro tuto práci ideální.
Moj maè je težak i može to obaviti bez teškoæa.
Proč si myslíte, že jste kvalifikovaný pro tuto práci?
Šta tebe čini kvalifikovanim za taj posao?
Dobře, tato otázka není zamýšlena jako sexistická, ale je to nezbytné pro tuto práci, tak se neurazte.
Ovo pitanje nije ni u kom smislu seksistièko, Ali je to potrebno za ovaj posao, nemoj se uvrediti.
Senátorko, slibuji vám, že jsem ten pravý člověk pro tuto práci, protože nejsem jen člověk.
Сенатор, обећавам вам да сам ја човек за тај посао, Јер нисам само човек.
Možná že pro tuto práci nejste tak nevhodná, jak jsem myslel.
Možda nisi toliko loša za ovaj posao kao što sam mislio.
Říká, že služebně starší lidé se nejprve rozčilovali, přicházeli za ním a říkali: "Chceš, abychom najali menšinu, nebo chceš, abychom najali nejlepšího člověka pro tuto práci?"
On kaže da su se stariji ljudi u početku rogušili, da bi došli kod njega i govorili: "Da li hoćete da zaposlim manjine, ili hoćete da zaposlim najbolju osobu za posao?"
Takže je to velmi pevný, dobře promyšlený plán s dobrými základy. Zaměřovali jsme se na detaily. A pro tuto práci bylo opravdu důležité, abychom nejdříve propracovali detaily.
Тако да се ради о веома јаком, добро осмишљеном, добро утемељеном систему. А систем је настао индивидуалним иницијативама, а то је оно што је веома важно у овом процесу, то је оно што овај пројекат чини сигурним.
0.46229004859924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mlađi brat. Lično sam te izabrao za ovaj posao, i znam da ćeš biti dobar. 